# |
Language
|
I am the big cheese
|
Source |
1 |
Australian
|
I'm the humungous cheddar, mate!
|
wolfmoon at tig.com.au |
2 |
Bosnian
|
Ja sam veliki sir.
|
|
3 |
Bulgarian
|
�� ��� ������ ������. (Az sam goliamo sirene.)
|
vihren at mediaone.net |
4 |
Croatian
|
Ja sam velik sir
|
executive.manager at trade-palace.com |
5 |
Czech
|
Ja jsem velky syr.
|
|
6 |
Danish
|
Jeg er den store ost.
|
|
7 |
Dutch
|
Ik ben de grote kaas.
|
|
8 |
Estonian
|
Ma olen suur juust.
|
|
9 |
Faeroe Islands
|
Eg eri tann st�ri osturinn.
|
|
10 |
Finnish
|
Minun suuri juustoa.
|
|
11 |
French
|
Je suis le grand fromage.
|
alsogut at plebius.org |
12 |
German
|
Ich bin der grosse K�se.
|
alsogut at plebius.org |
13 |
German (Swiss dialect)
|
i bi de gross chaes
|
free_appenzell at yahoo.com |
14 |
Greek
|
Eimai o makro tyri.
|
|
15 |
Hebrew
|
Ani gvina gdola.
|
jero15 at hotmail.com |
16 |
Hindi
|
Mai bahut lumba paneer huu.
|
chiklet at netins.net |
17 |
Hungarian
|
�n vagyok a nagy sajt.
|
jsiehler at math.vt.edu
|
18 |
Icelandic
|
Eg er st�ri osturinn.
|
|
19 |
Indonesian
|
Saya keju besar.
|
|
20 |
Italian
|
Sono il grande formaggio.
|
|
21 |
Japanese
|
watashi wa ooki no chizu desu.
|
millers at wctc.net |
22 |
Latin
|
Magnus caseus sum.
|
iddu at numerica.it |
23 |
Lithuanian
|
As esu didelis suris.
|
|
24 |
Macedonian
|
Ja sum golem sir
|
executive.manager at trade-palace.com |
25 |
Monegasque
|
Se granne fromage da.
|
Micalucci at aol.com |
26 |
Navajo
|
Begashi bebajh ntilcga entistah.
|
|
27 |
Nepali
|
Ma thulo chirpi ho
|
|
28 |
Norwegian
|
Jeg er den store ost.
|
|
29 |
Papiamento
|
Ami ta e keshi grandi
|
afriend988 at my-Deja.com |
30 |
Pig Latin
|
I-hey am-hey e-they ig-bey eese-chey.
|
rowland at moment.net |
31 |
Polish
|
Jestem duzy ser.
|
|
32 |
Portuguese
|
Eu sou o queijo grande.
|
novo at horizontes.com.br |
33 |
Puichua
|
�uca jatun �u�umi.
|
feinberg at ac.grin.edu |
34 |
Russian
|
Ya - bolshoi sir.
|
novns at bsn.irk.ru |
35 |
Scottish Gaelic
|
Tha mi a ceasg mhor
|
chalupka at infonline.net |
36 |
Serbian
|
Ja sam veliki sir
|
executive.manager at trade-palace.com |
37 |
Slovak
|
Ja som ten velky syr.
|
|
38 |
Slovenian
|
Jaz sem velik sir.
|
sash24 at iname.com |
39 |
Spanish
|
Yo soy el gran queso.
|
|
40 |
Swedish
|
Jag �r den stora osten.
|
|
41 |
Turkish
|
Ben buyuk peynirim
|
|
42 |
Ukrainian
|
Ya velykyy' syr.
|
|
43 |
Urdu
|
May Bara Cheese hoo.
|
syra123 at hotmail.com |